計劃去日本旅行，但完全不會說日文，擔心到時候雞同鴨講？聽說旅行日語有很多要學的，但到底哪些才是真正有用的？要從哪裡開始準備？實用日語這麼多，難道要全部背起來才敢出發？其實完全不用這麼緊張。這篇日文旅遊會話整理會把你去日本真正會用到的句子全部幫你整理好，從機場、飯店、餐廳、交通、購物、觀光到緊急狀況，七大場景一次收錄。
日文旅遊會話整理｜為什麼要先學旅行日語？
很多人去日本之前都會想：反正現在翻譯APP這麼方便，手機拿出來掃一下就好，為什麼還要學旅行日語？但真正去過日本的人都知道，翻譯APP不是萬能的。有時候網路不好，有時候對方講太快，有時候現場太吵雜，這時候你就會發現：會幾句基本的日文，真的差很多。
而且，日本人其實很欣賞外國人願意學幾句日文。你只要會說「すみません」（不好意思）跟「ありがとう」（謝謝），對方的態度就會完全不一樣。不是說不會日文就會被欺負，而是會幾句基本的日文，整個旅遊體驗會好非常多。店家會更熱情，路人會更願意幫忙，整個旅程的氛圍都會變得很不一樣。
還有一個很實際的原因：很多時候根本來不及掏出手機打開翻譯APP。比如在電車上有人問你話，或者店員跟你確認事情，你總不能每次都說「等一下我翻譯一下」吧？會幾句萬用句，當場就能反應，不用每次都卡在那裡尷尬。
那麼，旅行日語的學習重點是什麼？其實跟一般學日文完全不一樣。一般學日文要從五十音開始，慢慢學文法、學單字，可能要學好幾個月才能開口說。但旅行日語不用，你只要學「句子」就好，不用懂文法，不用懂單字，只要知道這句話什麼時候說、怎麼念就夠了。
比如你要學「這個多少錢」，你不用知道「這個」是什麼、「多少錢」是什麼、為什麼要加ですか，你只要記住「これはいくらですか」（kore wa ikura desu ka）這句話，知道買東西的時候說這句就好。就這麼簡單。
初學者也能上手的旅行日語學習心法其實只有三個。
第一個：先學「萬用句」。有幾句日文幾乎在任何場景都能用，比如すみません（不好意思/對不起）、ありがとうございます（謝謝）、大丈夫です（沒關係/不用了）。這三句幾乎可以應付一半以上的狀況，一定要先學會。
第二個：按照場景學，不要按照文法學。你不需要知道什麼是動詞變化、什麼是助詞，你只要知道「在餐廳要說什麼」「在飯店要說什麼」就好。按照場景來學，學了就能用，記憶度也比較高。
第三個：羅馬拼音就好，不用強迫自己記五十音。很多人一開始就被五十音卡住，學了一個禮拜還記不住，然後就放棄了。其實去旅行的話，會羅馬拼音就夠了，照著念大致上都能通。等你回來如果真的有興趣，再慢慢學五十音也不遲。
日文旅遊會話整理｜七大場景實用旅行日語大全
接下來進入重頭戲：七大場景的實用旅行日語。從你一下飛機開始，到你上飛機離開，所有會遇到的場景幾乎都涵蓋了。每個場景都幫你整理好最常用的句子，用表格呈現，中文、日文、羅馬拼音一次對照，照著念就對了。
機場入境／出境會話（海關提問、行李領取）
第一關就是機場。一下飛機，入境審查、海關提問、行李領取，一連串的流程下來，如果完全不會日文還真的會有點緊張。但其實海關問的問題來來去去就那幾個，只要先準備好就不用怕。
最常被問到的就是來日本的目的，大部分觀光客只要回答「觀光」就可以。還有可能被問到停留幾天、住在哪裡，這些問題的回答方式都幫你整理在下面的表格裡了。
| 中文 | 日文 | 羅馬拼音 |
| 不好意思 | すみません | sumimasen |
| 是觀光 | 観光です | kankou desu |
| 停留5天 | 5日間です | itsukakan desu |
| 住在東京的飯店 | 東京のホテルに泊まります | toukyou no hoteru ni tomarimasu |
| 請出示護照 | パスポートを見せてください | pasupooto o misete kudasai |
| 行李在哪裡？ | 荷物はどこですか？ | nimotsu wa doko desu ka? |
| 謝謝 | ありがとうございます | arigatou gozaimasu |
飯店入住／退房會話（預約確認、房間問題）
到了飯店，辦理入住的時候，櫃檯人員通常會先問你有沒有預約。你只要回答有預約，然後告訴他們你的名字就好。入住之後如果房間有什麼問題，也可以打電話到櫃檯反應。
退房的時候就簡單多了，只要說要辦理退房，把房間鑰匙交給他們就好。以下是飯店場景最常用的句子：
| 中文 | 日文 | 羅馬拼音 |
| 是的，有預約 | はい、予約しています | hai, yoyaku shite imasu |
| 我叫○○ | ○○です | ○○ desu |
| 早餐是幾點到幾點？ | 朝食は何時から何時までですか？ | choushoku wa nanji kara nanji made desu ka? |
| 冷氣壞掉了 | エアコンが壊れています | eakon ga kowarete imasu |
| 麻煩幫我辦理退房 | チェックアウトをお願いします | chekkuauto o onegai shimasu |
| 謝謝 | ありがとうございます | arigatou gozaimasu |
餐廳點餐／結帳會話（看菜單、特殊飲食需求）
吃飯絕對是日本旅行的重頭戲，但是走進餐廳，看著滿滿的日文選單，真的會不知道怎麼點。別擔心，只要會幾句基本的，點餐其實不難。
走進餐廳，店員通常會先問你幾位，你只要回答人數就好。坐下來之後，如果不知道要點什麼，可以問店員推薦什麼。決定好之後，指著菜單說「我要這個」就可以了。以下是餐廳場景最常用的句子：
| 中文 | 日文 | 羅馬拼音 |
| 2位 | 2人です | futari desu |
| 請給我選單 | メニューをください | menyuu o kudasai |
| 有什麼推薦的嗎？ | おすすめは何ですか？ | osusume wa nan desu ka? |
| 我要這個 | これをください | kore o kudasai |
| 我不能吃肉 | 肉は食べられません | niku wa taberaremasen |
| 這個是什麼？ | これは何ですか？ | kore wa nan desu ka? |
| 麻煩結帳 | お会計をお願いします | okaikei o onegai shimasu |
| 謝謝招待 | ごちそうさまでした | gochisousama deshita |
電車／地鐵／巴士交通會話（買票、轉乘、問路）
日本的交通很方便，但也很複雜，尤其是東京的地鐵，第一次去的人真的會暈頭轉向。不過只要會幾句基本的日文，問路、買票都不是問題。
最常用的問路句型就是「不好意思，～在哪裡？」，把～換成你要找的地方就好。如果要問怎麼去某個地方，也有專門的句型。買票、轉乘的時候如果有問題，也可以找站員詢問。以下是交通場景最常用的句子：
| 中文 | 日文 | 羅馬拼音 |
| 不好意思，車站在哪裡？ | すみません、駅はどこですか？ | sumimasen, eki wa doko desu ka? |
| 廁所在哪裡？ | トイレはどこですか？ | toire wa doko desu ka? |
| 要怎麼去東京車站？ | 東京駅へはどう行けばいいですか？ | toukyou eki e wa dou ikeba ii desu ka? |
| 請給我到～的票 | ～までお願いします | ~ made onegai shimasu |
| 要在哪裡轉車？ | どこで乗り換えたらいいですか？ | doko de norikaetara ii desu ka? |
| 這班車到～嗎？ | この電車は～に行きますか？ | kono densha wa ~ ni ikimasu ka? |
| 我沒事 | 大丈夫です | daijoubu desu |
購物／退稅會話（試穿、尺寸、退稅流程）
去日本一定會買東西，不管是藥妝、衣服、電器還是紀念品，購物這關一定跑不掉。其實購物的日文最簡單，因為大部分時候只要指東西說「這個」就好。
最基本的就是問價錢，然後決定要買的話就說「我要這個」。如果是買衣服，可以問能不能試穿、有沒有特定尺寸。退稅也是很多人關心的，記得買滿5000日圓就可以退10%的消費稅。以下是購物場景最常用的句子：
| 中文 | 日文 | 羅馬拼音 |
| 這個多少錢？ | これはいくらですか？ | kore wa ikura desu ka? |
| 我要這個 | これをください | kore o kudasai |
| 可以試穿嗎？ | 試着できますか？ | shichaku dekimasu ka? |
| 有M號嗎？ | Mサイズはありますか？ | em saizu wa arimasu ka? |
| 有其他顏色嗎？ | 他の色はありますか？ | hoka no iro wa arimasu ka? |
| 可以退稅嗎？ | 免税にできますか？ | menzei ni dekimasu ka? |
| 可以用信用卡嗎？ | クレジットカードは使えますか？ | kurejitto kaado wa tsukaemasu ka? |
| 謝謝 | ありがとうございます | arigatou gozaimasu |
觀光／拍照會話（景點資訊、請人拍照）
去觀光景點的時候，有時候會需要問一些資訊，或者請路人幫你拍照。這幾句也很實用。
如果想知道景點的營業時間、門票價錢，都可以用下面的句子詢問。想請路人幫你拍照的話，有一句很禮貌的說法，一般人都不會拒絕。以下是觀光場景最常用的句子：
| 中文 | 日文 | 羅馬拼音 |
| 開到幾點？ | 何時まで開いていますか？ | nanji made aite imasu ka? |
| 門票多少錢？ | 入場料はいくらですか？ | nyuujyouryou wa ikura desu ka? |
| 可以幫我拍照嗎？ | 写真を撮っていただけますか？ | shashin o totte itadakemasu ka? |
| 麻煩了 | お願いします | onegai shimasu |
| 這裡是什麼地方？ | ここはどこですか？ | koko wa doko desu ka? |
| 謝謝 | ありがとうございます | arigatou gozaimasu |
緊急狀況／生病求助會話
雖然希望永遠用不到，但緊急狀況的句子還是要先記起來，萬一發生的時候才不會慌張。
如果身體不舒服，比如頭痛、肚子痛、發燒，都可以用下面的句子表達。如果東西不見了，或者遇到危險需要叫警察、叫救護車，也有對應的說法。以下是緊急狀況最常用的句子：
| 中文 | 日文 | 羅馬拼音 |
| 我頭痛 | 頭が痛いです | atama ga itai desu |
| 我肚子痛 | お腹が痛いです | onaka ga itai desu |
| 我發燒了 | 熱があります | netsu ga arimasu |
| 醫院在哪裡？ | 病院はどこですか？ | byouin wa doko desu ka? |
| 我的錢包不見了 | 財布がなくなりました | saifu ga nakunarimashita |
| 我的護照不見了 | パスポートがなくなりました | pasupooto ga nakunarimashita |
| 請叫救護車 | 救急車を呼んでください | kyuukyuusha o yonde kudasai |
| 請叫警察 | 警察を呼んでください | keisatsu o yonde kudasai |
日文旅遊會話整理｜讓旅途更順利的實用日語技巧
講完七大場景的基本會話，接下來分享幾個超實用的小技巧。這些技巧可以讓你在日本旅行更順利，就算日文不好也不用怕。
聽不懂對方說什麼時的 5 句萬用應對
很多人最擔心的就是：對方講了一大串日文，我完全聽不懂怎麼辦？別緊張，這時候你只要會這5句，就可以輕鬆應對。
第一句：「すみません、もう一度ゆっくりお願いします」（sumimasen, mou ichido yukkuri onegai shimasu）。意思是「不好意思，可以請你再說一次，慢一點嗎？」。這句超級好用，大部分日本人聽到你這麼說，都會自動放慢速度，再講一次。
第二句：「すみません、よくわかりません」（sumimasen, yoku wakarimasen）。意思是「不好意思，我聽不太懂」。直接承認聽不懂，對方就會想辦法用更簡單的方式跟你說，或者用寫的、用比手畫腳的。
第三句：「英語は話せますか？」（eigo wa hanasemasu ka?）。意思是「你會說英文嗎？」。如果對方會英文，那就簡單多了。不過要注意，不是每個日本人都會英文，尤其是地方上的小店，可能完全不會。所以這句當作備用就好。
第四句：「これは何ですか？」（kore wa nan desu ka?）。意思是「這是什麼？」。如果你不知道對方在講什麼東西，就指著那個東西問這句，對方就會解釋給你聽。
第五句：「大丈夫です」（daijoubu desu）。意思是「沒關係」、「不用了」、「我沒事」。這句超級萬用，對方問你要不要這個、要不要那個，你不想要的時候就說這句。或者對方跟你道歉，你說這句表示「沒關係」。
自由行省錢必備：折扣／優惠的日文說法
去日本旅行，花錢的地方真的很多，如果能省一點是一點。以下幾個跟折扣、優惠有關的日文，學起來可以幫你省不少錢。
最基本的就是「割引」（waribiki），意思是「折扣」。比如「10%割引」就是打九折，「20%割引」就是打八折。日本的折扣是從100%往下扣的，跟台灣一樣，不用怕搞混。
還有「セール」（seeru），就是英文的sale，意思是「特賣」。比如「タイムセール」（taimu seeru）就是限時特賣，「クリアランスセール」（kuriaransu seeru）就是出清特賣。看到這些字，就表示有便宜可撿。
買東西的時候，你可以問「割引はありますか？」（waribiki wa arimasu ka?），意思是「有折扣嗎？」。雖然不是每間店都可以殺價，但有些觀光景點的店，你問一下可能會有意外的折扣。
還有「ポイント」（pointo），也就是「點數」。日本很多店都有點數制度，買東西可以累積點數，下次可以折抵現金。如果你常去日本，辦一張點數卡其實很划算。店員如果問你「ポイントカードはお持ちですか？」（pointo kaado wa omochi desu ka?），意思就是「你有點數卡嗎？」，沒有的話就說「持っていません」（motte imasen）就好。
最後，退稅的部分前面已經講過了，記得買滿5000日圓就可以退10%的消費稅。雖然手續有點麻煩，但10%也是一筆不小的數目，能退就退。
最後想說的是，去日本旅行真的不用太擔心語言的問題。日本人其實都很友善，就算你日文不好，他們也會盡力想辦法跟你溝通。只要會幾句基本的禮貌用語，加上一點比手畫腳，大部分的狀況都可以應付。重點是要有勇氣開口說，不要怕說錯。說錯了也沒關係，對方知道你是外國人，都會體諒的。
參考文獻
- 日本政府觀光局(JNTO)，TOURIST’S LANGUAGE HANDBOOK。https://www.jnto.go.jp/
- smady日文自學同好會，爆笑闖關！旅遊日語會話生存指南。https://smady.com/468/
- Watabi，Essential Japanese Phrases for Travelers 2026。https://watabi.org/en/articles/japan-essential-phrases-guide
- Rachel with AI，100 Essential Japanese Phrases for Travel with Romaji and English。https://rachelwithai.com/japanese-phrases/
- Japan Nook，Essential Japanese Phrases for Tourists: 50 Words That Actually Help。https://japannook.com/en/articles/essential-japanese-phrases
- Gokigen Japanese，What Are the Basic Travel Japanese Phrases You Should Know?。https://blog.gokigen.jp/what-are-the-basic-travel-japanese-phrases-you-should-know/
- Kana Dojo，Japanese Travel Phrases: 100+ Essential Words for Your Trip。https://www.kanadojo.com/academy/japanese-travel-phrases-tourists
- FluentFlash，Japanese Phrases for Travel: Essential Guide with Pronunciation。https://fluentflash.com/learn/japanese/phrases-for-travel
免責聲明
本文內容僅為作者個人觀點與資訊分享，不作為投資、醫療、法律、就業等專業指導建議；文章部分資訊來源於公開網絡，若涉及版權侵權，請聯繫站長及時刪除更正。讀者依據本文內容自行操作產生的任何風險與損失，本站不承擔相關法律責任。【詳細查看：《免責聲明》】
拓展閲讀
